いやぁ･･･

日本語を日本語に訳する･･･って結構しんどいもんですなぁ･･･
なかなか進みません･･･翻訳作業･･･まずいなぁ･･･

さてさて･･･
楽器缶のほうも充実させたいなぁ･･･
なぁ〜んて考えて、ネタのほうはボチボチ集めてはいるのですがねぇ･･･
どんなことをどれくらい盛り込もうかと検討中です。

お仕事ネタもねぇ･･･
内容によってはイロイロと問題があるので、ブーたれながらも結構あたり障りの無い範囲で書いていましたが･･･
電話の問い合わせ内容がメチャメチャなのが多いので、もう少し突っ込んだ内容を書くかなぁ･･･と。
そういう私も今の業界はまだ６年程なので、威張れるほど多くのことを知っているわけではありませんが、実機を使った試験をしている分の強みはあるとは思いますんでねぇ。
どうも同僚がココを見てるようなので、本格的なお仕事ネタは引っ越します。