insa suno mun

たまには･･･作詞でも･･･。正確には･･･訳詞です。
"元" があるので･･･、MASA-KAさんの･･･『月光浴』･･･。

lojban での作詞は未だ無理なので toki pona にて･･･。
単語が120余りの言語のうえ、私の作文能力に問題があるので･･･、
雰囲気も伝わるかどうか･･･という程度の訳ですが･･･。

作曲のほうは･･･、二ヶ月前 ４曲同時に作り始めることになり、頓挫するまでの間、こっそりと別に作っていた"新作" が４小節程･･･完成は遠い･･･。


◇ insa suno mun ◇

laso pimeja li lon e kon sewi. taso mun walo li lon li suno lili.
kasi mute li kalama pona mute. kon pona li musi e kalama musi.

mi kama moku e telo kasi pi lete li lon tomo pi pona lili poka sina.

mi kama jo e nasa poka suwi mute la mi pilin suwi e sijelo sina.
mi kama jo e nasa poka suwi mute la mi telo suno e kon mi kepeken suno mun nasa.


taso mi kama jo e pilin pona. taso kon walo li lon li weka li lon.
ijo kon anu seme li lon tawa mi. ijo ni li pana e lawa pi sewi.

mi kama seli e ko kon kasi pi sewi li lon tomo pi pona lili poka sina.

mi kama jo e nasa poka suwi mute la mi wile ken tawa kon poka sina.
mi kama jo e nasa poka suwi mute la mi wile ken kepeken e wawa sewi pi mun nasa.




・・・・・・・・　以下広告　記事内容と関係ありません　・・・・・・・・